Bebek fili boynuz darbeleriyle hırpalayan bufalo başına geleceklerden habersizdi. Bufalonun karşısına dikilen fil yavrusu yediği boynuz darbesiyle neye uğradığını şaşırıyor. Bebek filin yardımına yetişen anne fil bufaloya öyle bir ders verdi ki...