Club Guarani takımında orta saha mevkinde forma giyen Juan Aguilar, 24.06.1989 tarihinde dünyaya gelmiştir. 176 cm boyunda ve 76 kilo olan Juan Aguilar, sağ ayağını kullanmaktadır. Bu sezon ilk 11'de 1 maça çıkan Juan Aguilar, 1 sarı kart ve 0 kırmızı kart görmüştür. Juan Aguilar, bu sezon 0 asist ve 0 gol katkısı ile oynamaktadır. Oyuncu, Paraguay Milli Takımı'nda da forma giymektedir.