Küçük, büyük herkesin gönlünde taht kuran gözüpek muhabir Tenten, Steven Spielberg'in yönetmenliğinde, Peter Jackson'un yapımcılığında, 3 boyutlu olarak beyazperdede yeniden hayat buluyor
ÖZKAN BİNOL
Milyonların sevgilisi çizgi roman kahramanı Tenten 3D teknolojisiyle sinemada küllerinden yeniden doğdu. Üstelik sinemada kendisine iki büyük usta, Steven Spielberg ve Peter Jackson hayat verdi. Küçük, büyük herkesin gönlünde taht kuran gözüpek muhabir Tenten, Peru'dan Tibet'e, hatta Ay'a kadar birçok yerde macera yaşamıştı. Şimdi de Tenten The Adventures of Tintin, The Secret of the Unicorn/Tenten'in Maceraları ile dünyanın dört bir yanındaki sinema seyircileriyle buluşmanın heyecanını yaşıyor.
CAZİBE KAYNAĞI NEDİR?
Belçikalı çizer Herge, Tenten'i yaratırken (1929) izcilerden ilham aldığını söylüyor. Tenten de izciler gibi doğruluk, dürüstlük ve iyilikten ayrılmıyor. 17-18 yaşlarında genç bir muhabir olan Tenten, köpeği Milu ile dünyanın dört bir yanında maceradan maceraya koşarken, dönemin tüm siyasi ve sosyal konjüktüründen de etkileniyordu. Tenten, gazeteciydi ama hep polisiye olayların içindeydi ve vakaları aydınlatma konusunda neredeyse sınırsız yetenekteydi. Kısa sürede özellikle Avrupa'da popüler olan Tenten, 1946'da Fransa'da çocuk kitapları için ideal olarak gösteriliyordu. Tenten gerçekten çok düzgün, fazlasıyla nezih bir karakterdi. Herge, "Ben çizim haricinde bir yolla öykü anlatamam" demişti. Onun çizimleri, bu kadar çok insanı Tenten'in dünyasına çekiyor. Ama karakterin merkezinde dil, kültür ve zaman tanımayan, dünyanın her yanından herkesin kendini, çılgın maceralarında tek pusulası kurduğu dostluklar olan ve iyiliğin yanında yer alan bu genç adamın yerine koymak istemesi de yer alıyor. Zaman geçtikçe ve Herge merakla beklenen Tenten albümlerini birbiri ardına yayımladıkça, sanatçının kendine özgü, fazlalıklardan arınmış net çizgi tarzı Roy Lichtenstein ve Andy Warhol gibi pop kültürden beslenen sanatçıları etkiledi.
SİNEMYA 3 BOYUTLU GİRDİ
1980'li yıllarda Tenten ile tanışan yönetmen Steven Spielberg, bu genç delikanlı ve onun maceralarından fazlasıyla etkilendi. Hatta o dönemde Tenten'in film haklarını bile aldı ama bu hayalini hayata geçirebilmek için 2000'li yıllara kadar beklemesi gerekti. Gerçi bu bekleyiş sinema adına bir kazanç oldu. Filmin yapımcılığını, Yüzüklerin Efendisi serisine imza atan Peter Jackson üstlendi ve Spielberg'in Tenten'i sinemaya üç boyutlu ve hareket yakalama tekniğinin son halinden yararlanarak aktarması konusunda ikna etti. Böylece hem bu kahramanı yaratan Herge'nin dünyası hak ettiği bir şekilde beyazperdeye yansıtıldı hem de Tenten ününe layık bir filmle sinema dünyasında ölümsüzleşti.
SPIELBERG'İN TENTEN'İ
Sinemanın dahi çocuğu Spielberg, çok sevdiği çizer Herge'nin dünyasını 1930 ve 40'ların kara film geleneğine yakın durarak sinemalaştırdı. Yani Tenten'in maceralarını günümüze uyarlamadı. Film, cep telefonlarının, televizyonların, modern arabaların olmadığı zamansız bir Avrupa'da geçiyor. Film, Tenten'in üç macerasının birleşiminden oluşan bir senaryoya sahip. "Altın Yengecin Kıskacı", "Tekboynuz'un Esrarı", "Kızıl Korsan'ın Hazinesi" adlı maceralar Tenten'in bu ilk ciddi sinema tecrübesinde biraraya geliyor. Tekboynuzlu At'ta bit pazarından aldığı eski bir yelkenli maketinde, korsanlar tarafından çalınan bir hazinenin koordinatlarını bulan Tenten, aynı zamanda ilk kez Kaptan Haddock ile tanışıyordu. Ağzından kendi uydurduğu komik küfürler eksik olmayan rom bağımlısı kaptan ile Tenten arasında sıkı bir dostluk oluşuyor ve ikilinin maceraları söz konusu hazine bulunduktan sonra da devam ediyor.
Kuşkusuz kitaplar, senaryo yazarlarının pusulasını oluşturmuş. Herge'nin öyküleri canlı renkler ve serüvenlerle içine çekiyor ama aslında çok daha fazlasını barındırıyor. Ahlaki kavramlar, seyahat ve yabancılık duygusu ile dolu, bir yandan da dünyanın büyüklüğünü ve kimi bilimsel fikirleri gösteriyor. Senaryo yazarlarına yol gösteren bir başka şey de, Herge'nin oyunbaz çizimlerinin derinliklerinde kara film, Hitchcock'vari gerilim ve özel efektli macera filmlerinden izler gören ve bu izleri ön plana getiren Spielberg ile Jackson'ın kavramsal yaklaşımıydı. Sonuç, Spielberg'e göre "Kısmen gizem, kısmen dedektif öyküsü, tamamen saf bir macera, hepsi Kaptan Haddock'la Tenten arasında muazzam bir dostluk, sadakat ve inanç öyküsü üzerine inşa edilmiş."
POPÜLER BİR KAHRAMAN
Tenten'in dünyasını görsel efektleri yapan Joe Letteri'ye de büyük bir iş düşmüş. Daha önce "Avatar", "King Kong" ve Yüzüklerin Efendisi"nde de görev alan Letteri, çizer Herge'nin dünyasına ellerinden geldiğince sadık kaldıklarını ve çizgi romandaki sıcaklığı, heyecanı filme yansıtmaya çalıştıklarının altını çiziyor. Ne de olsa Tenten gerçek bir dünyadan gelen eski moda bile olsa her daim popüler bir kahraman. Seyircinin ilgisine bağlı olarak Tenten'in maceraları sürecek muhtemelen. İkinci filmi Peter Jackson'ın üçüncüyü ise Spielberg ve Jackson'ın birlikte çekeceği şimdiden Hollywood'da konuşulmaya başlandı bile. Filmin vizyona girmesindeki zamanlamada son derece güzel. Ben, Tenten'den daha güzel bir bayram hediyesi düşünemiyorum.
FİLMDEKİ KARAKTERLER TENTEN
Kötülüğe karşı yılmadan gerçeği ararken macera dolu bir dünyaya atılan genç ve cesur bir araştırmacı muhabir. Çok becerikli ve yetenekli olan Tenten korkusuz, dürüst, sadık ve ölümüne mütevazı.
MİLU
Milu beyaz bir fox terrier. Tenten'in bu yetenekli yoldaşı genellikle gizemin kayıp parçasını buluyor. Sahibinden ayrı düşünülemeyecek bir hayvan olan Milu, cesaret, zeka ve maceracı ruhuyla kahraman bir köpek.
KAPTAN HADDOCK
Benzersiz ve renkli küfürleriyle öfkesi burnunda, aksi bir deniz kaptanı olan Haddock, Tenten tarafından bir avuç acımasız suçlu tarafından ele geçirilen gemisi Karabudyan'da esirken bulur. İkili haydutlardan kaçıp karada, havada ve denizde yol alarak Tekboynuz'un sırrını çözmek için çalışırlar; bu sır, dostluklarını sonsuza kadar pekiştirerek Haddock'un yaşamını değiştirir.
DUPONT& DUPOND
İkiz, hatta akraba bile olmamalarına rağmen, melon şapkalı bu iki sarsak dedektif, neredeyse tıpatıp aynı (aralarındaki tek belirgin fark, bıyıklarının şekli). Beceriksiz, sakar ve sağlıklı ölçüde kendine güvenen Dupont ve Dupond felaket bir ikili oluşturuyorlar ve gülünç serüvenlerinde buldukları ipuçlarından daha çoğunu bırakıyorlar.
IVAN IVANOVIC SAKHARINE
Gizemli bir geçmişe sahip olan ve Kaptan Haddock'un hayatını tehlikeye sokan şeytani planın ardında yer alan Sakharine, bedeli ne olursa olsun Tenten'in sahip olduğu Tekboynuz maketini almaya kararlıdır.
OMAR BEN SALAAD
Bagghar'da yaşayan varlıklı bir despot. Kentin su rezervlerine hakim olarak büyük bir servete sahip olan Salaad'ın sahip olduğu hazine koleksiyonunda Tekboynuz adlı geminin üçüncü maketine sahiptir. Bu maket, Tekboynuz'un sırrına giden gizemin son ve en önemli parçasını saklıyor.
FILOCELLE
Dupont ve Dupond tarafından takip edilen adi bir hırsız. Filocelle'in bir suçludan ziyade kleptoman olduğunu söylemek daha doğru olur. Filocelle, Tenten'in cüzdanını çaldıktan sonra kendini maceranın içinde bulan sinsi bir yankesici. Cüzdanın içindeki küçük kğıt parçasının, Tekboynuzun sırrını çözecek gizemin üç parçasından biri olduğundan ise habersizdir.
NESTOR
Mulensar Şatosu'nun sadık kı ve sorumlusu olan Nestor, yıllardır malikbakımını üstlenmektedir ve şatonun pek çok sahibine hizmet etmiştir.
Tenten hakkıda eğlenceli gerçekler
- Herge, Georges Remi'nin takma adı. Adının baş harflerinin Fransızca telaffuzunun tersten okunuşuyla (R.G) yapılan bir kelime oyununa dayanıyor.
- Herge, Tenten'i 1929 yılında Belçika gazetesi Le XXe Siecle (20. Yüzyıl)'ın çocuk eki olan Le Petit Vingtieme'da çizgi bant olarak yarattı. Tenten kitapları dünyada 250 milyondan fazla sattı ve 100 dile çevrildi.
- Tenten, maceralarında hem gerçek hem de kurgu mekanlara yolculuk etti. Herge bir "koltuk seyyahıydı" ve çizimlerini genel olarak National Geographic ve başka kaynaklardaki fotoğraflara dayandırıyordu.
- Tenten öyküleri, aralarında gizem, macera, fantezi, bilim kurgu ve taşlamanın da bulunduğu pek çok türe dahil edilebilen ve komedi öğeleri taşıyan eserlerdir.
- Herge, Tenten'in bulunduğu ortamı kendi yaşadığı Belçika, Brüksel'den esinlendiyse de, şehrin adı öykülerde geçmez. Filmin konsept tasarımcılarından biri Brüksel'e giderek Tenten'in 26 Labrador Yolu'ndaki evi ve Mulensar Şatosu gibi simgeleşmiş mekanların tasarımı için kaynak topladı.
- Tenten, karakterin soyadı (ilk adını bilmiyoruz). 17 ila 19 yaşları arasında. Meslek icabı araştırmacı muhabir, maceracı ve dedektif; neredeyse her konuda becerikli, doğası gereği dürüst ve namuslu biri. Tenten 26 Labrador Yolu'nda oturuyor. Filmde kendisini Jamie Bell canlandırıyor.
- Milu beyaz bir Fox Terrier (teknik olarak gerçekte böyle bir tür yok; çünkü fox terrierler siyah ve kahverengi lekeli olur). Genellikle gözden kaçan ipuçlarını bulup günü kurtarıyor ama Bayan Pinson'un kedisi etraftayken derhal hayvansı doğasına dönüyor. Fırsatını bulduğunda Haddock'un içkisinden bir yudum almaktan geri kalmıyor.
- Kaptan Archibald Haddock'un ilk adı, son kitap olan Tintin and the Picaros'a kadar bilinmiyordu. Ağzından renkli hakaretleri eksik olmayan, içmeyi seven, aksi bir gemi kaptanı. Karakter ilk olarak The Crab with the Golden Claws/Altın Kıskaçlı Yengeç macerasında göründü. Filmde Andy Serkis tarafından canlandırılıyor.
- Dupond ve Dupont (son harfe dikkat) sivil giyimli birer polis. Genellikle "Dupont İkizleri" olarak anılsalar da, ikiz değiller. Aslında, akraba bile değiller. Ayırt edilebilir tek farkları ise, bıyıklarının şekli-Dupond'unkinin uçları kıvrıkken, Dupont'unki öyle değil. Kelimeler dahil her şeyi gevelemekte, bozmakta ve hata yapmakta üstlerine yok. Bu renkli karakterleri filmde canlandıran isimler ise Nick Frost (Dupont) ve Simon Pegg (Dupond).
- Omar Ben Salaad, Fas'ta yaşayan varlıklı bir iş adamı. Ait olduğu zümrenin seçkin bir üyesi gibi görünse de, aslında karanlık işlerle ve karanlık kişilerle haşır neşir oluyor. Filmde Gad Elmaleh tarafından canlandırılıyor.
- İvan İvanovic Sakharine, gemi maketleri koleksiyonu yapan, gizemli bir geçmişe sahip biri. Mulensar Şatosu'nda yaşıyor. Karaktere filmde Daniel Craig hayat veriyor.
- Filmin öyküsü The Secret of the Unicorn (11. kitap, 1942-1943 yıllarında yayımlandı), The Crab with the Golden Claws/Altın Kıskaçlı Yengeç (9. kitap, 1940-1941 yıllarında yayımlandı) ve Red Rackham's Treasure/Kızıl Korsan'ın Hazinesi (12. kitap, 1943-1944 yıllarında yayımlandı) adlı maceralardan uyarlandı.
- Steven Spielberg, Milu için bir animasyon testi hazırlama konusunda Peter Jackson ile sahip olduğu Weta Digital'e danıştığında aldığı yanıt, Kaptan Haddock'u canlandırmak için bizzat kamera karşısına geçen Lord of the Rings/Yüzüklerin Efendisi'nin yönetmeninin çevresinde hoplayıp zıplayan canlandırma ürünü bir Milu oldu.
